Играл и на сакофоне, и на трубе. Вернее, учился когда-то. Знаю апликатуры и могу сыграть простые мелодии.
Научиться извлекать ноты на саксе в принципе не сложно, гораздо легче, чем, например, на трубе.
Саксофон очень громкий инструмент. Однако, эта проблема в принципе решаема - существуют специальные сайлент-системы в виде футляра, куда вставляешь сакс и играешь бесшумно.
Труба по громкости не менее пробивной инструмент, чем саксофон, но из-за того, что звук у трубы направленно выходит из раструба (а у саксофона изо всех щелей), то регулировать громкость проще. Уже с помощью одной сурдины можно уменьшить звук до комфортного состояния. Кроме того, для трубы также существуют сайлент-системы. Единственный минус у трубы - научиться играть более-менее прилично очень сложно. Точнее, можно, но на это уйдет много времени, сил и терпения.
И всё же, если бы передо мной стояла задача играть на духовом инструменте, то я выбрал бы трубу, хоть этот вариант и сложнее.
Причём не обычную трубу, а вот такую:


