Форум гитаристов

Manowar - Father (Russian Version).avi



... и добавил:

а еще по-японски, по-гречески, по-немецки и др.
ManowaR - Father - Japanese Version

 
так трудно с акцентом поработать?

жесть какая

бывает и хуже   

Scorpions - Ветер перемен[Wind of Change](russian version

А теперь подумайте как смеются американцы, когда мы по ихнему поем Или неужто вы думаете, что мы поем лучше

Кстати, сколько наблюдал по телеку людей, которые часто разговаривают на английском, начинают невольно по русски разговаривать с акцентом. В итоге ни по-русски, ни по-английски нормально не выходит

Кстати, сколько наблюдал по телеку людей, которые часто разговаривают на английском, начинают невольно по русски разговаривать с акцентом. В итоге ни по-русски, ни по-английски нормально не выходит

А тут такой механизм выходит... Как бы перестройка с одного языка на другой. Я например в школе углубленно изучал английский, еще французский и латинский. И поначалу, приходя на урок французского после английского, произносил слова на английский манер (ударение на первый слог почти всегда и больше твердых звуков). А по-французски совсем наоборот
Потом уже начал в голове "переключаться" мысленно. Английский очень люблю.

Намного хуже наш язык интерпретируют китайцы. Это нечто. А мановарцы еще постарались )

китайцы любой язык интерпретируют примерно одинаково ))

оч похоже на "маайкрософт сэм войс"

по-англицки хоть весь мир поет и много кто с акцентом, а нам такое жестоко слушать, тем более, я так понял, они там много на каких языках записали и по поводу акцента особо не парились)