Автор Тема: Можно ли согласиться с тем что слово "художник" имеет происхождение...  (Прочитано 3509 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн D7 Автор темы

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 12001
  • www.guitarworld.ru
    • http://www.guitarworld.ru

Оффлайн Krage

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1656
  • Hellraiser
    • Музыкальная школа Эллиота Крэйга
Кто его знает... Это к историкам и лингвистам ???

Оффлайн Deathinfector

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2485
  • помер от амплитубы
худо жник

т е жнёт плохо
а рисует зашибись ;D

Оффлайн Rinil

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 869
  • We'll never Stop! EYyyaaahh)
ХУДОЖНИК. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от хѫдогъ «опытный, искусный» < готск. *handags  «ловкий, умелый», суф. производного от handus «рука». Художник  буквально — «с умелыми руками».

... и добавил:

так что как то так! 8)

Оффлайн DIHOST

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1416
художник - считай мастер, спец

http://www.rg.ru/2006/06/02/koroleva-hudozhnik.html



... и добавил:

Заимств. из ст.-сл. яз.
:pozor:

Оффлайн olimpic white

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1789
  • Всеобщий дикарь-любимец

Оффлайн DIHOST

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1416
olimpic white,  :7:
мы же не китайцы вроде, что куда тут может быть заимствано? :crazy:

Оффлайн Rinil

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 869
  • We'll never Stop! EYyyaaahh)
DIHOST, из старо-славянского языка - а что не так то ??? ????

Оффлайн Krage

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1656
  • Hellraiser
    • Музыкальная школа Эллиота Крэйга
Кто его знает... Это к историкам и лингвистам ???
Блин.. Хотел сказать к филологам. Постоянно путаю :rolleyes: :crazy:

Оффлайн Rinil

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 869
  • We'll never Stop! EYyyaaahh)
этимологам

... и добавил:

Этимоло́гия (от др.-греч. ὁ ἔτυμος — «истинное значение слова» и др.-греч. -λογια — «учение», "наука") — раздел лингвистики (конкретнее сравнительно-исторического языкознания), изучающий происхождение слов.

... и добавил:

Филологи - немножко другое -
Филоло́гия (от греч. φιλολογία, «любовь к слову») — название группы дисциплин (лингвистика, литературоведение, текстология и др.), изучающих культуру через текст.

Оффлайн Krage

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1656
  • Hellraiser
    • Музыкальная школа Эллиота Крэйга
DIHOST, из старо-славянского языка - а что не так то ??? ????

готский и есть старославянский?

Оффлайн Rinil

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 869
  • We'll never Stop! EYyyaaahh)
ну и - )
Лингви́стика (языкозна́ние, языкове́дение; от лат. lingua — язык) — наука, изучающая языки. Это наука о естественном человеческом языке вообще и о всех языках мира как индивидуальных его представителях.

Оффлайн Krage

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1656
  • Hellraiser
    • Музыкальная школа Эллиота Крэйга
этимологам

... и добавил:

Этимоло́гия (от др.-греч. ὁ ἔτυμος — «истинное значение слова» и др.-греч. -λογια — «учение», "наука") — раздел лингвистики (конкретнее сравнительно-исторического языкознания), изучающий происхождение слов.

... и добавил:

Филологи - немножко другое -
Филоло́гия (от греч. φιλολογία, «любовь к слову») — название группы дисциплин (лингвистика, литературоведение, текстология и др.), изучающих культуру через текст.
ну я был не далек от истины. Но я же не спец в этих тонкостях :pardon:

... и добавил:

Rinil, тогда проще говоря "к словестникам" :crazy:

Оффлайн Rinil

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 869
  • We'll never Stop! EYyyaaahh)
готский и есть старославянский?
Готы - это Германия, вроде как север.
Многие слова происходят из множества языков, во многих языках есть близкие по звучанию слова. Йа - по русски, Ай - по английски - Я, и т.д.
Там много витиеватостей!

... и добавил:

Цитировать
Rinil, тогда проще говоря "к словестникам"
или к языкофилам, словознайкам и букваведам) :D

... и добавил:

Художник, художество – слова происходят от древнерусского худогъ, что значит сведущий, опытный. На украинском языке слово художник до сих пор звучит как худога. На словенском, слово художник будет уметник, то есть умеющий, и имеет совершенно аналогичный смысл. Другое название художника на словенском языке – сликарь, видимо, происходит от слова лик. Сликарь пишет лики.

По Фасмеру:
Ближайшая этимология: художный "сведущий, опытный", художник, художество, укр. худога "искусник, художник", др.-русск. худогъ "сведущий", художьство, ст.-слав. х†дожЮникъ ™pist»mwn (Еuсh. Sin.), польск. che§dogi "опрятный, чистый", che§doz†yc "чистить".

... и добавил:

"Художник" вполне объясняется с точки зрения русского языка.
Звук [х] образовался из звука [к], который чередуется с [п]. Это можно прочесть в лбом учебнике языкознания. А, если там была начальная [п], то поначалу в проторусском там был целый слог ПО. Звук [у] ранее был слогом ВЕ, получается "ху" это ПОВЕ. И остаётся дожник. ПОВЕДОЖНИК. Да, и тут же и "худог", ПОВЕДОК, то есть знаток, мастер.
Там же и "искусство". "Ис" это предлог "из", "ку" это ПОВЕ, далее идёт звук [д], ассимилировавшийся со звуком [с] и давший два "с" в слове. Далее без изменений. Искусство ранее было ИЗПОВЕДСТВО, то есть, то, что тебя выражает, то чем ты поведуешь себя.

... и добавил:

Слово "художник" заимствовано из старославянского языка. Оно является суффиксальным производным от хждогъ - "опытный, искусный", которое восходит к готскому handags - "ловкий, умелый", суффиксальному производному от handus - "рука". Слово "Художник" переводится буквально – "с умелыми руками".
« Последнее редактирование: Марта 31, 2010, 07:36:58 от Rinil »

Оффлайн DIHOST

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1416
DIHOST, из старо-славянского языка - а что не так то ??? ????

это не заимствование - просто изначальный смысл с веками остался за определённым видом деятельности. Были охотнеги, ремесленеге и т.н. умелые - так, как я понял, называли тех кто занимался всяким украшательством. За всеми кто занимается украшательством так и держалось древнее - художник. Никаких заимствований. Собственно претензии не к тебе, а к авторам справки.
 :crazy: