Неоднократно сталкивался с теми случаями, когда системный блок называли "процессором":
"купил себе процессор новый! Там такая видеокарта крутая стоит"

но мое любимое - это про бас-гитары. А именно, когда электрогитары, полуакустики и сами басы под одну гребенку именуют "бас-гитарами":
"у меня есть друзья, они играют в группе. У всех у них бас-гитары"

предлагаю привести примеры сабжа, которые слышали вы