Автор Тема: Нужна помощь. Кто-то когда-то создавал суб-титры для видео?  (Прочитано 495 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Garrikk Автор темы

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 336
Столкнулся с такой вот проблемой. Нужно создать "вшитые" субтитры. Если кто-то из юзеров занимался такой деятельностью, может порекомендуете программу в которой работал.
На просторах И-нета люди рекомендуют VirtualDub и Subtitle Workshop. Но есть проблемка, они или не "видят" видео файл или говорят что формат не поддерживаться. Пробовал конвертировать в различные форматы с помощью Format Factory, но без результативно...
И так может поможете советом?!

Оффлайн Krage

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1656
  • Hellraiser
    • Музыкальная школа Эллиота Крэйга
Что то не нравится мне виртуалДуб ???

Оффлайн Garrikk Автор темы

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 336
Krage, Тут фишка что ему не нравятся формат, точнее кодек... пришлось удалить Кодэк пак, и ставить отдельно требуемый кодек... и нифига, как было так и осталось(((

Оффлайн eViLL

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 406
Garrikk, кодек чего? видео? аудио? версию виртуалдаба надо качать последнюю. Помню сталкивался, конвертировал другой прогой в divx3.11 потом виртуалдабом фигачит айда ушёл.

... и добавил:

и к слову: субтитры пишутся слитно, суб-зеро через тире :7: