Че Бурашка,
В пластиковом толкателе, который нажимает кнопку образуется выемка, из за этого и проблемы. Надо надфилем сточить немного, плату приподнять немного, подложив под уголок платы что нибудь.
Если это не поможет, поменяй местами среднюю кнопку с левой. Если мышь дешевая, то проще новую купить, но сейчас такое бывает даже на дорогих Logitech. А вот старой Logitech у меня уже лет семь и до сих пор работает.