Автор Тема: Помогите с качественным переводом  (Прочитано 626 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн laiho3000 Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1096
  • руби митОл
Помогите с качественным переводом
« : Сентября 28, 2011, 11:47:22 »
grow it long, down to your shoulders. and depending by which style you want you can either bleach a chunk on one side or not.there isn't much to his hair really but the back is shorter than the front and sides.. about 3-4 inchs (8-10 cm) and the fringe touches the bottom of his chin when its parted. sides should be cut on an angle so they sit just below the jaw line to you shoulders at the back.

Оффлайн viper.tyumen

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1207
    • Iceberg Theory на Last.fm
Re: Помогите с качественным переводом
« Ответ #1 : Сентября 28, 2011, 12:55:20 »
вырастить его долго, вплоть до плеч. и в зависимости от какой стиль вы хотите, вы можете либо отбеливателя кусок с одной стороны или not.there не так много, чтобы волосы действительно, но обратно короче, чем спереди и по бокам .. около 3-4 Inchs (8-10 см) и бахромой касается нижней части подбородка, когда ее расстались. Стороны должны быть сокращены на угол так, они сидят чуть ниже линии челюсти к вам плечи сзади.


... и добавил:

ну вы понели

Оффлайн Танчик

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 435
  • [-\/|-|
Re: Помогите с качественным переводом
« Ответ #2 : Сентября 28, 2011, 13:01:43 »
 :pozor:

Оффлайн laiho3000 Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1096
  • руби митОл
Re: Помогите с качественным переводом
« Ответ #3 : Сентября 28, 2011, 14:13:42 »
viper.tyumen,  гугл?  :pozor: ;D

Оффлайн валeнтин

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 153
Re: Помогите с качественным переводом
« Ответ #4 : Сентября 28, 2011, 14:28:02 »
ну и че, дальше автор сам уже додумает :D

Оффлайн laiho3000 Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1096
  • руби митОл
Re: Помогите с качественным переводом
« Ответ #5 : Сентября 28, 2011, 14:54:08 »
Отрастить их длинными, ниже плеч. И бла-бла-бла можно подкрасить кусок белым (мне эт нафик надо)
Сзади короче чем спереди и сбоку на 8-10 см.Челка касается нижней части подбородка, когда ее разделить.Бока должны быть пострижены под углом, по этому они находятся чуть ниже щеки к вашим плечам.


Мой вариант, некоторые слова смотрел в переводчике  :crazy:

... и добавил:

Подправьте если есть ошибки.

... и добавил:

Хочу себе такую стрижку..

Оффлайн валeнтин

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 153
Re: Помогите с качественным переводом
« Ответ #6 : Сентября 28, 2011, 18:45:54 »
laiho3000, какая то она анимешная

Оффлайн MACTEP

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 932
  • Милая крошка МАСТЕР
Re: Помогите с качественным переводом
« Ответ #7 : Сентября 28, 2011, 18:47:21 »
grow it long, down to your shoulders.

отрасти его длинным, до самых плеч.

... и добавил:

дальше ниасилил

... и добавил:

laiho3000, тебе спам прислали?

Оффлайн валeнтин

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 153
Re: Помогите с качественным переводом
« Ответ #8 : Сентября 28, 2011, 18:49:23 »
MACTEP, милая крошка мастер :rolleyes:

Оффлайн viper.tyumen

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1207
    • Iceberg Theory на Last.fm
Re: Помогите с качественным переводом
« Ответ #9 : Сентября 28, 2011, 19:05:16 »
viper.tyumen,  гугл?  :pozor: ;D
ессессно ;D

Оффлайн laiho3000 Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1096
  • руби митОл
Re: Помогите с качественным переводом
« Ответ #10 : Сентября 28, 2011, 20:51:20 »
MACTEP,  неа, а должны  ???