Автор Тема: Помощь в локализации  (Прочитано 340 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн kup Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 674
  • Репутация: +1584/-553
Помощь в локализации
« : Марта 11, 2019, 04:42:39 »
Доброго времени суток!

Господа и дамы, есть ли у кого желание/возможность помочь в локализации проекта? Интересуют, в первую очередь, корейский и китайский языки? Другие также приветствуются. Сразу оговорю две вещи: во-первых, перевести надо не так уж и много (строк 120, из которых 98% - тупо "строка в одно слово"), и, во-вторых, заплатить не смогу (но, на странице и в окне "About" будет указание на вас, как на локализатора).

Кто хочет/может принять участие - пишите либо в ПМ, либо в тему.

PS: Всякие Гугло-Яндекс-Бинг-Транслейтеры не рассматриваются в качестве альтернативы по определению. Даже под спидами. Там заморочка в специфике перевода, которую онлайн-переводчики тупо не учитывают (уже проверено японцем на японском же языке).