Grenadoo, согласен только в части программиста. Остальное - мифы вперемешку с недостатком опыта.

Кейвордс еще как нужны, поисковики перестали их учитывать, но смотреть - далеко не перестали. Целевая аудитория для бизнеса - это те, кто делают заказы, а не тусят на сайте. У нас очень многие клиенты делают так - щелкают на сайт в поисковике, списывают телефон и потом звонят, закрыв инет вообще. По сайту не бродят, потому что не без основания считают, что по телефону можно выяснить гораздо больше. Кстати, менеджер, отвечающий на звонки, может запороть всю вашу дорогостоящую рекламу - начнет мычать и "какбе" говорить - и пиши пропало.
Сайт постоянно обновлять совсем не надо, у меня есть сайт - более 2 лет не обновлялся. Стоит на первом месте по суперконкурентному сезонному ключевому слову ВООБЩЕ без трат на него. Так что только опытный "продвигатель" (именно опытный, а не понтовщик) или контора способны реально что-то сделать.
... и добавил:kross, одно дело - портал, другое - сайт фирмы. Порталы за счет огромного количества контента и специфики получают устойчивый траф, много постоянных посетителей. Да тот же ГыПы возьмите. Не совсем портал, но специфика та же.
Кстати, если у вас портал, то продвигаться в поиске вам не надо. Вам бы по специализированным форумам, сообществам, соцсетям. И не тупо спамом, а выделить для этого специалиста. Не продвигателя, а специалиста в теме портала. Ну в первом сообщении ты говорил про это.
Продвижение же в поиске как таковое даст траф и прирост, но не Яндексом единым. После смены алгоритма поиска, например, у mail.ru (а с Нового Года они работают на своем алгоритме, до этого стоял алго от Яндекса. И меня всегда радовали услуги некоторых контор а-ля "двигаем под Яндекс, Мейл и Гугл". Сдирали бабло за просто так) на одном сайте клиента моего траф вырос на 300-400 посетителей в сутки (для его темы это много). Эти люди шли только с Мейла.
... и добавил:Dr.Evil, почитай книгу Ашманова "Поисковая оптимизация и продвижение", вроде так. У них на сайте есть, наверное, реклама. Да и в торрентах она есть.