Делаешь цикл от 0 до m, внутри которого сравниваешь сумму цифр счётчика с n, и если совпадает, то выводишь. А чтобы посчитать сумму цифр, внутри этого цикла можно организовать ещё один циклик, который будет делить с остатком значение счётчика на 10, и значения остатков будут суммироваться в какую-нибудь переменную, чтобы сравнить с n.