« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1] 2 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?  (Прочитано 8625 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн G-Man Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1390
Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« : Января 22, 2009, 13:44:52 »

Оффлайн ArtfulVampire

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 215
  • Follow the reaper!
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #1 : Января 22, 2009, 13:53:39 »
на на на-на-на-на, на на на-на-на-на, на-на-на:)
Конечно помним. Правда кроме этого я ничего и не слышал, у меня было скромное детство))

Оффлайн Elzoro

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 11107
  • Kill the rap
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #2 : Января 22, 2009, 13:54:37 »
Великая песня. Еще в середине момент " ИИИИИИХААААА" - особенно хорош

Оффлайн G-Man Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1390
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #3 : Января 22, 2009, 13:58:03 »
Блин,я про оригинал

Оффлайн Elzoro

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 11107
  • Kill the rap
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #4 : Января 22, 2009, 13:59:54 »
Цитата: G-Man от Января 22, 2009, 13:58:03
Блин,я про оригинал

А что там в оригинале *иииихааа* не было?

Оффлайн G-Man Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1390
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #5 : Января 22, 2009, 14:08:30 »

Оффлайн Добрый Ээх!

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 254
  • Летающие глазояйца к вашим услугам!
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #6 : Января 22, 2009, 14:10:21 »
А при чем там рыба вообще? есть какое-то разумное объяснение?

Оффлайн Elzoro

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 11107
  • Kill the rap
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #7 : Января 22, 2009, 14:11:30 »
Цитата: Добрый Ээх! от Января 22, 2009, 14:10:21
А при чем там рыба вообще? есть какое-то разумное объяснение?

Какая разница? Главное, что песня - труЪ

Оффлайн Добрый Ээх!

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 254
  • Летающие глазояйца к вашим услугам!
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #8 : Января 22, 2009, 14:18:18 »
Цитата: Elzoro от Января 22, 2009, 14:11:30
Какая разница? Главное, что песня - труЪ

Мне интересно, что эта фраза значит в данном контексте. "Почем эта рыба?" - причем тут вообще рыба?

Оффлайн Elzoro

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 11107
  • Kill the rap
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #9 : Января 22, 2009, 14:20:55 »
Цитата: Добрый Ээх! от Января 22, 2009, 14:18:18
Мне интересно, что эта фраза значит в данном контексте. "Почем эта рыба?" - причем тут вообще рыба?

Видимо, не смог подобрать другой рифмы на слово dish

Оффлайн Житель-Юрты-в-Степи

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2359
  • That's a cold shot, baby...
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #10 : Января 22, 2009, 18:30:40 »
это непереводимая игра слов
идиома, можно сказать
по-русски ближайший перевод "Почем девочки?"

Оффлайн Kuzmitch

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 3073
  • Пиши интересно, будь мужиком!
    • Twitter
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #11 : Января 22, 2009, 18:38:40 »
Ничего удивительного, это традиционная кельтская песня "Son Ar Chistr (Willie's Lady)"

http://flv.video.yandex.ru/lite/kuzmitch/x6u3nlfjhn.205

Все вместе!!!

   1.

      Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat, lonla,
      Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.
            Repeat
      Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat,
      Ur blank ur blank ar chopinad, lonla,
      Ur blank ur blank ar chopinad.
            Repeat
   2.

      Ar chistr 'zo graet e'it bout evet, lonla,
      Ar chistr 'zo graet e'it bout evet.
            Repeat
      Ar chistr 'zo graet e'it bout evet,
      Hag ar merc'hed e'it bout karet, lonla,
      Hag ar merc'hed e'it bout karet.
            Repeat
   3.

      N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet, lonla,
      N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet.
            Repeat
      N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet,
      Benn' vezen bamdeiz chikanet, lonla,
      Benn' vezen bamdeiz chikanet.
            Repeat


... и добавил:

http://www.youtube.com/watch?v=6jR905tVQZU
« Последнее редактирование: Января 22, 2009, 21:53:32 от Kuzmitch »

Оффлайн ostap_custom

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 8431
  • Зарегистрированный
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #12 : Января 22, 2009, 19:14:43 »
Цитата: Kuzmitch от Января 22, 2009, 18:38:40
Ничего удивительного, это традиционная кельтская песня "Son Ar Chistr (Willie's Lady)"

http://flv.video.yandex.ru/lite/kuzmitch/x6u3nlfjhn.205

Все вместе!!!

   1.

      Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat, lonla,
      Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.
            Repeat
      Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat,
      Ur blank ur blank ar chopinad, lonla,
      Ur blank ur blank ar chopinad.
            Repeat
   2.

      Ar chistr 'zo graet e'it bout evet, lonla,
      Ar chistr 'zo graet e'it bout evet.
            Repeat
      Ar chistr 'zo graet e'it bout evet,
      Hag ar merc'hed e'it bout karet, lonla,
      Hag ar merc'hed e'it bout karet.
            Repeat
   3.

      N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet, lonla,
      N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet.
            Repeat
      N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet,
      Benn' vezen bamdeiz chikanet, lonla,
      Benn' vezen bamdeiz chikanet.
            Repeat


... и добавил:

http://www.youtube.com/watch?v=6jR905tVQZU
сам на таком языке пой  >:( >:D :threaten:
« Последнее редактирование: Января 22, 2009, 21:53:46 от Kuzmitch »

Оффлайн DeepForest

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 227
  • Босс Ли
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #13 : Января 22, 2009, 19:49:44 »
скутеры ремиксеры, вытащат какую нибудь песню из жопы, и под новым соусом подают... и хобаци!!!.... а песенка то людям нравится, они идут и платят денюжку.

Оффлайн Kuzmitch

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 3073
  • Пиши интересно, будь мужиком!
    • Twitter
Re: Скутера помните,который хау мач из зе фиш?
« Ответ #14 : Января 22, 2009, 19:52:28 »
Цитата: ostap_custom от Января 22, 2009, 19:14:43
сам на таком языке пой  >:( >:D :threaten:

Ur blank ur blank ar chopinad, ostap_custom,
Ur blank ur blank ar chopinad!  :write_mail:
Страницы: [1] 2 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »