Silent,
Хм скорее всего системник умер, при попытке загрузиться с порченого винта, приоритет загрузки видимо ушел к подключенному винту. Если причина была в этом, то все можно гораздо проще сделать, залезть в биос, и отрубить (поставить в none/disable, не помню дословно) _косячный_ винт , в этом случае загрузка пойдет верно, а винда этот винт определит так и так, без биоса. Дальше остается только скопировать файлы.