Бесполезная затея с ноутбуком. У меня был опыт игры в ноутбук.
Проблем куча - фиксация переходника в мини джеке ноута. Например играешь ты такой, а тут бац гитара начала "кашлять", Или вообще может выключиться.
Ещё одна проблема - это собсно сам переходник. Пластмассовые не пойдут сразу. Они очень быстро разваливаются.
Далее - в ноутах обычно два выхода. Микрофонный и наушники. Микрофонный вход обеспечит обрезку высоких частот, из-за чего звук будет мутный и поганный в любом случае.
Также фон, он будет тоже в любом случае. Потому что нормальной экранировки во встроенных звукавухах нету.
Под бы конечно мог бы решить эти проблемы, но его надо купить для начала. И да, он не особо лучше карты. Ну может выхлоп на наушники мощнее(потому как я свои 215 сенхи могу до громкости обычных колонок раскачать), и что есть встроенная обработка звука. А так та же звуковуха.