Тот путь, который вы указываете при установке - для библиотек плагина. Сам плагин находится в зависимости от разрядности или здесь [C:\Program Files (x86)\Steinberg\VSTPlugins] или здесь [C:\Program Files\Steinberg\VSTPlugins]. Поиск в ОС тоже в помощь, хотя указанные мною пути прописываются для самого плагина установщиком по-умолчанию.