От кого интересно защищают пациента с "нарушением обмена веществ".
Я тут могу только напомнить, что примерно год назад в центре Берлина был застрелен какой-то чеченец, и в тот же день задержан подозреваемый, российский гражданин. А по-моему в июне было предъявлено таки обвинение, в котором фигурирует в том числе заказ на это убийство со стороны государства под названием Российская Федерация. Тут это не то чтобы было особой новостью, но в Германии в общем скандальная история. Если еще учесть Скрипалей и тот факт, что есть подозрение, что Навального отравили и что за этим отравлением тоже может стоять Россия, ничего удивительного в охране нет.
Я тут не хочу утверждать ни что Навального отравили, ибо не знаю, ни тем более что его отравили по заказу Путина, ибо тем более не знаю, но даже если в это не верить, охрана как мера предосторожности вообще не лишняя вещь. Если ничего не понятно, а Навального в Германии, например, убьют (мало ли кто вообще это может сделать), это будет скандал и неприятность для правительства.