Это вы, друзья, скорее всего путаете с той современной обработкой, которую часто крутят по Авторадио. ИМХО это уже творение 90-х.
А я писал выше про советский оркестр. Там все очень хорошо, особенно мне понравились "Баллада о брошенном корабле", "Человек за бортом" и "Песня о вольных стрелках".
Последняя вообще писалась Владимиром Семеновичем для фильма "Робин Гуд", если я правильно помню. К нему же были написаны баллады "О любви", "О ненависти", "О времени" и несколько других. Они очень даже хорошо идут с оркестром, ИМХО.
А вот "Балладу об оружии", "Балладу о маленьком человеке", "Гимн футбольной команды "Медведи"", написанные для "Бегства мистера Маккинли", думаю, лучше идут под гитару и в оригинальном исполнении.