Автор Тема: Вот что значит мастерство!  (Прочитано 769 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Арнольд Борисович Автор темы

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 101
  • Чтобы Коннора сломить, протеин не нужно пить.
Вот что значит мастерство!
« : Сентября 11, 2010, 20:05:42 »
Предлагаю сравнить 2 видео. Оба - чтение "Сцены из Фауста" Пушкина, но первое представляет собой отрывок из фильма "Маленькие трагедии", а второе - зарисовка Иннокентия Смоктуновского.

Магия кино против мастерства отдельного опытного артиста.

На мой взгляд, прочтение Смоктуновского выглядит тоньше, однако игра Ивара Калныньша и Николая Кочегарова с озвучкой Игоря Ясулвича тоже на уровне, как раз для кино.


http://www.youtube.com/v/UZzdlilUQR0?fs=1&hl=ru_RU

А.С.Пушкин. Сцена из Фауста "Мне скучно бес..."

Второе видео встроить не удалось по причине ограничения со стороны разместителя.
« Последнее редактирование: Сентября 11, 2010, 20:09:04 от Арнольд Борисович »

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13988
  • любитель внести сумятицу
Re: Вот что значит мастерство!
« Ответ #1 : Сентября 11, 2010, 20:30:24 »
первое видео из к-фма гениально,, имхо :rolleyes: сча буду Смоктуновского смотреть :pozor:
« Последнее редактирование: Сентября 11, 2010, 20:36:31 от phill »

Оффлайн Арнольд Борисович Автор темы

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 101
  • Чтобы Коннора сломить, протеин не нужно пить.
Re: Вот что значит мастерство!
« Ответ #2 : Сентября 11, 2010, 20:39:54 »
phill, +1!

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13988
  • любитель внести сумятицу
Re: Вот что значит мастерство!
« Ответ #3 : Сентября 11, 2010, 20:46:08 »
Арнольд Борисович, посмотрел Смоктуновского,, к своему стыду обнаружил, что озвучивал фильм он-же., :( а в конце ролика представляется нам образ Пушкина в скульптуре, и меня впервые торкнуло,, :o

Оффлайн Арнольд Борисович Автор темы

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 101
  • Чтобы Коннора сломить, протеин не нужно пить.
Re: Вот что значит мастерство!
« Ответ #4 : Сентября 11, 2010, 20:51:44 »
phill, честно говоря, ничего не понял  :) Тебе понравилось?

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13988
  • любитель внести сумятицу
Re: Вот что значит мастерство!
« Ответ #5 : Сентября 11, 2010, 21:04:05 »
Арнольд Борисович, Арнольд Борисович, по поводу озвучки фильма, мне показалось что его озвучивал тоже Смоктуновский а не Ясулович, :rolleyes: интонации очень похожи, но это моё мнение просто,, а про концовку ролика, может просто померещилось, что Пушкин это мегамозг, и вот там показывается ео скульптура, и отчего-то дух захватывает, глядя на этого хиппи тех времён,, очень уж образ его настолько вызывающий.,
коряво высказался,  хотя мысли вроде были ровней,,  ???

Оффлайн Арнольд Борисович Автор темы

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 101
  • Чтобы Коннора сломить, протеин не нужно пить.
Re: Вот что значит мастерство!
« Ответ #6 : Сентября 11, 2010, 21:09:25 »
phill, все отлично! Пушкин действительно гений.

А про Ясуловича я в Википедии прочитал  :)