Форум гитаристов

тот, кто РАБОТАЕТ  у нас в стране 8 часов имеет не меньше. я лично таких не видел. 2-2.5 часа непосредственного труда - это предел мечтаний любого работодателя

Разве можно продать воздух?
Разве можно купить землю?
Каждая сосновая иголка, каждый берег, где плещут волны,
Каждая зелёная лужайка и каждая букашка
Священны в памяти
Моего народа.

Вы слышали музыку бегущей воды?
Реки для нас священны.
Каждое призрачное отражение в чистой воде озёр
Говорит о давних событиях
Из жизни моего народа.
Плеск воды – голос моего деда, отца моего отца.
Реки – наши братья; они утоляют нашу жажду.
Меж ласковыми руками берегов
Они несут наши каноэ, куда пожелают.

Вы видели, как проносится ветер
Над поверхностью пруда?
Вы знаете, как пахнет воздух, умытый летним дождём?
Для краснокожих воздух драгоценен,
Ведь он принадлежит всем: и зверям, и деревьям, и человеку.
Он с нами от начала и до конца.
Он даёт нам дыхание и принимает наш последний вздох.

Вы гладили ствол дерева, стебелёк травы?
Чувствовали, как сок бежит внутри?
Мы – часть Земли, а она – часть нас.
Земля – наша мать.
Душистые цветы – наши сёстры.

И медведь, и огромный кондор – наши братья,
Горные вершины, степи, лошади и люди –
Все мы в родстве.
И вот пришёл белый человек:
Наши обычаи непохожи на ваши обычаи.
Мы не понимаем, как жить,
Когда перебили всех бизонов,
Приручили диких мустангов, вырубили леса.
Где лесные чащи? Нет их.
Где орлы? Нет их.
Зачем жить, если не слышишь крик дрозда
И перебранку лягушек
Вечером у воды?

«Что хочет у нас купить белый человек?» -
Спрашивают мои братья.
Странно это для нас.
Разве можно купить или продать небо,
Тепло Земли, быстроту оленя?
Всё это нам не принадлежит.
Как мы можем продать их вам? Как вы можете их купить?
Разве Земля станет вашей и вы сможете творить с ней, что захотите,
Только оттого, что мы поставим свою подпись на листке бумаге?
Чем заплатите вы, чтобы вернуть бизоньи стада, когда умрёт последний бизон?