Ну, конфликт был спровоцирован, не просто же по приколу он его ударил, а безобидных шуток в таких делах не бывает.
Да, конечно, был спровоцирован - другой вопрос - кем?
По-приколу или нет - а ради выпендрежа вполне мог ударить - это же профессиональный убийца, а не физик какой-нибудь.. Нагрузки на мозг - минимальны..

да еще и с гор - грех не понтануться на людях..
И почему не бывает безобидных ситуаций, типа "Девушка, не подскажете, который час?" "Эээ? Да ты что, о...л, с моей дэушкой разгАвАривать? А ну, иди сюда!..." И пошло-поехало..
при такой гремучей смеси национальности, религии, и.. мм.. профессии, если это так можно назвать - как раз такая реакция - самая предсказуемая..
... и добавил:А адвокаты подсказали год на спецах отсидеть (день за два).
Наверняка, не сам же догадался..

Да было бы реально по-неосторожности - одно дело, это действительно 109 и приговор в рамках практики, - +, но на видео же видно, что он ударил не сразу, не "в пылу", а "поймал" Ивана навстречку, с момента того, как он подошел до момента удара проходит секунды 2-3 - вполне достаточно для профи, чтобы прицельно ударить в подходящий момент куда надо и с нужной силой, чтобы обеспечить максимальный урон.
Т.Е. это вполне намеренный, рассчитанный и прицельный удар - только на это, почему-то, никто внимания на следствии не обратил..