Блин есть только автотюн от антарес и то VST а standalone нету.
автотюн и подобное только для коррекции к точной нотной партии.
если вопрос об эффектах и проч., то практически та же частотно-динамическая обработка, что и для любых других инструментов.
при этом учитывается естественный частотный диапазон конкретного голоса.
убираются сибилянты, ненужные резонансы, а подчеркиваются и выделяются интересные естественные гармоники.
Вообще это творческий процесс, так же как и обработка любого инструмента.
что до кабинета, то не стоит выбирать с ярко выраженной серединой, дабы избежать "коробочного" звучания,
для любого вокала это не есть хорошо, ну если впрочем только есть какая то оригинальная задумка ...
Панорамирование, локализация так же могут быть разными, все от стиля и жанра зависит.
или может просто есть мануалы как нарулить голос, ну допустим для репа там или вокала хорошего. я просто не шарю во всех этих настройках.
мануалы, туториалы разные конечно есть и на ютубе и просто в сети, но
самое главное понимать основные принципы обработки звука и сведения в целом,
без этого к сожалению ничего путного не нарулишь.