Все просто:
1. При добавлении файла таким способом он появляется во внутреннем файловом менеджере Auria. Сейчас без планшета, потому точно не помню как оно называется в меню - где-то сверху во всплывающей вкладке menu.
Я поступаю проще. Audioshare и Auria используют протокол copy/paste. Для этого в Audioshare копирую нужный файл в буфер и встравляю в нужном месте нужного трека Auria.
2. Плагинов на iOS в «десктоповом» понимании нет. Есть только приближения. Наиболее близко к ним стоят плагины в Auria. Тот же Overloud по сути единственный гитарный плаг, который можно поставить на несколько треков, как это делается на десктопе (и да, нынешняя цена в 10 долларов будет держаться, кажется, до понедельника, а потом она возвращается к 20).
Если хочешь воспользоваться именно Bias, то в секвенсоре работает он как IAA-плагин. То есть активен он только на одном треке. Обычный сценарий: отстроил звук на треке - сохранил пресет в Bias - заморозил трек в Auria - загрузил Bias на следующий трек. Можно ещё что-то грузить через AU, но здесь в основном отдельные эффекты. Импульсников и ампсимов с этим расширением пока нет - в основном дилеи/реверы/модуляции.