Все это конечно носит характер жесткого извращения, хотя бы потому что обычно все инструменты играются под барабаны/друммашину, а не наоборот
Если содержимое мп3 файла не было отыграно под метр, или было отыграно под метр, но темп неизвестен, можешь идею приделать к нему драмсы сразу похоронить. Если было сыграно все под метр, приделать драмсы теоретически можно (способом, описанным выше товарищем andaga), но на мой взгляд оно того не стоит
Совет:
- набить барабаны
- все остальное под них переписать.