Ну уважаемые ) вопрос не в том что мне нужно было сделать, а в том какого совместима с PCI «современным»
Это вопрос из категории "я лечу в бетонную стену под прямым углом на скорости 100+ км/ч, что делать, чтобы пережить встречу со стеной? Срочно сворачивать в сторону и бить по тормозам - не предлагать".
Ни один человек в мире не даст Вам железных гарантий по совместимости карты из 2007 года с последними драйверами статуса "бета" под Windows 7 с непонятным железом. Даже на встроенных картах на родном PCI бывали в своё время проблемы совместимости чипов материнки и карты, дававшие непредсказуемые глюки. А тут мы добавляем посредника в виде китайского переходника на непонятных компонентах.
Продаваемые в условных ДНС новые платы с PCI - в основном китайские поделия от AFOX и Esonic, единственные брендовые - от Гнилобайт. Все платы в лучшем случае на LGA775 и DDR3. Что там стоит на PCI и лучше ли оно самых дешёвых китайских переходников - большой вопрос.
Можно собрать компьютер б/у с Авито на Z77 сокете и легендарных 2600k/3770k, они ещё лет 5 поживут по производительности на ядро. Но опять же, большой вопрос, как на них будут работать современные системы и сколько продержится железо возрастом 13+ лет. Но у Z77 есть обычно минимум один PCI-разъём, а условный 2600k/3770k всё ещё достаточно быстр для простых задач. При умении ковырять микрокоды BIOS и собирать переходники, сможете даже запустить NVMe SSD на этом сокете (я запускал).
А можно просто пойти на Авито и купить, как советуют выше, PCIe часть от 1212m или половить пару месяцев цельную 1616m PCIe, как советовал я. Пусть не за 5 тысяч, но за 10 тысяч. И получить карту со штатным PCIe, которая гарантированно воткнётся в любую сборку на любом современном сокете без мозго*бли с некрожелезом из ранних 2010-х и его совместимостью с условной Windows 10. Тем более, что PCIe E-MU реализована на x1 порте, который можно найти свободный даже на mini-ITX/ATX сборках обычно.
P.S. В случае E-MU, я бы ещё задался вопросом "а кто мне будет чинить PCI-версию и как". Там со временем обычно нужно менять конденсаторы и в целом делать ряд профилактических вещей. Вот у Вас зашумели входы, Вы отнесли карту мастеру, куда ему втыкать PCI-карту в 2024 году для проверки? Паять вслепую на неподключённой? А точно легко будет найти человека, который будет готов с таким возиться?