За время намерений "подружить" неновый(е) MAC и E-MU удалось выяснить - возможность есть.
Что с чем коннектилось: MacBookPro 17 early 2009 (model 5,2), MBP 17 early 2011 (model 8,3) только на встроенной Intel HD 3000(AMD Radeon HD6750m неисправен и отключен) и такой же MBP 17 early 2011 c исправной (рабочей) графикой AMD. RAM 8 - 16 Gb, SSD.
Из E-MU : 1616m + Cardbuss + PCMCIA to Expresscard adapter, 1616m PCI, 1616m PCIe, 1212m PCI, 1212m PCIe + райзер PCI to expresscard adapter (в разных сочетаниях).
Софт: MAC OS X 10.9 , 10.10 , 10.13 (выше не пробовал), Windows 7 64, 7 32, XP 32, 64, kext для МАК ОС и beta driver 2.30 для Win.
Под Windows все, практически, штатно, Патчмикс и пр. На некоторых сборках Win выдает ошибку код 12 (недостаточно ресурсов и т.п.) и никакие "танцы" не проходят, только поменять сборку, хоть в 7, хоть в ХР. 10-11 еще не ставил, по идее все должно быть, как с обычным РС, но возможны и свои сюрпризы. В МАК ОС с тем кекстом что есть у меня определяется, как EM8950 10k8(5000) PCI-карта.
При записи - воспроизведении 44 - 192 явных неожиданностей (приятных-неприятных) не выявлено. Все от кривизны рук экспериментатора и здравого смысла.
Впечатление: Если все это уже есть, то для негромоздких проектов вполне можно использовать. Вкладывать даже "немного денег" в гретые-перегретые МАКи, возможно не имеет коммерческого смысла, но на любителя.
Чисто эмоционально: приятно, когда работает там, где, в принципе не обязано, и, опять же - мне просто нравится эта ( эти) карточка.