akl, Используй дигилаб как реампер, во всяком случае он так себя лучше проявляет чем Radial ProRMP

Если карта стерео, то просто надо правильно роутинг настроить чтобы сигнал с входа не попадал на выход при мониторинге. Для этого просто надо "накрест" каналы коммутировать. Т.е., допустим, сигнал на реампер подаёшь на правый выход, тогда снятое микрофоном (или с линии) должно идти на левый вход, в этом случае, при включении мониторинга, у тебя сигнал со входа не попадёт в усилок, не будет обратной связи. Но при чистовом реампинге мониторинг лучше отключать, чтобы шум с АЦП не подмешивался к выходу дополнительно (с правого входа, при данной раскладке). Это уже издержка стерео-карт, многоканальные в этом плане позволяют работать без ограничений.
Кроме того можно пускать прямо с карты, проблемы могут быть только с излишним шумом, а могут и не быть, надо проверять экспериментально самому. У меня такое нормально работало с ESI Juli@ и E-Mu 1616M. Но через устройство конвертации баланса в небаланс лучше.