1) Всегда самое простое, что можно сделать, и одновременно очень заметное, это поменять струны. Не нравится гулкость и недостаток верхов - попробуй D'Addario, они вполне метальные и брякающие. Нужно больше верха - ставь стальные (stainless steel)
2) хочешь добавить верхов, не меняя датчиков - купи и впаяй в гитару потенциометры бОльшего сопротивления. Если у тебя стоят на 250кОм, то поменяй на 500кОм, если стоят на 500кОм, то поменяй на 1000кОм (1мОм). У тебя могут стоять и те и другие, раз у твоей гитары и хамбакер, и синглы.
3) хорошие, качественные датчики есть российского производства. Погугли модели Фокина, и поищи его хамбакеры на Авито. Можно найти в районе от 3 т.р.
4) кабель вполне может жрать верха пассивной гитары, но я сомневаюсь, что у тебя дело только в этом, потому что емкость кабеля погонная, т.е. чем он длиннее, тем заметнее потеря верхов. С пассивной гитарой рекомендуют пользовться проводом длиной до первого буфера (до первой педали педали, усилителя, ди-бокса, звуковой карты, компьютера) не более 3м. Раз у тебя все по минимуму, то и провод у тебя вряд ли сильно длинный, ты же на сцену не лезешь пока? Ты можешь разово добавить себе кучу верхов, если спаяешь вместо гитарного кабеля антенный кабель от телевизора. Он жрет очень мало верхов. Но он очень жесткий, дома ты приспособишься, а вот носить его куда-то будет неудобно.