Просто на маке как бы дров не надо, а на винде дрова надо разрабатывать, а, т.к. платформа очень специфическая выбрана, не так просто оказалась.
Ну это распространенная история, только она не соответствует действительности.
На маке конечно же есть драйвера, просто там встроенное в саму ОС аудио работает с низкой задержкой и не нужно никакого ASIO. Поэтому можно использовать Audio Class драйвера, изначально в системе присутствующие. Типа как в винде с принтерами. Или с теми же аудио картами, просто WDM драйвера работают с большой задержкой.
Но у этой истории есть минусы. Если ОС обновилась, с ней и драйвер. А будет твоя карта с ним работать или нет - вопрос.
Кроме того, встроенные драйвера не имеют специфического для карт функционала - микшера, всяких лупбэков и тп. Поэтому часто таки надо идти на сайт производителя и качать оттуда софт для карты. Если он есть для твоей версии ОС, конечно. Что не всегда бывает. Для моей Apogee да сих пор нет на Big Sur/M1.