Для реампинга в домашних условиях можно использовать звуковую карту M-Audio Audiophile 2496 - это минимальная планка качества для подобных дел. К тому же, выходы у неё небалансные, и реампинг-бокс не требуется! В драйверах можно поставить выход сигнала -10 Дб - как раз то что надо для инструментального входа.
Конечно, эта звуковуха далека от идеала, и реампнутый трек будет значительно шуметь. Но даже при этом работать можно вполне.