Автор Тема: Фан клуб Metallica  (Прочитано 1021774 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн RAMIL

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2207
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1080 : Марта 27, 2008, 11:44:31 »
А я их всех люблю Но выделить могу Hero of the day и Until it Sleeps.

На песню "Hero of the day" есть клип?!?! Серьезно?

Оффлайн Игорь Л.

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1951
  • аааааааааа, пончики
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1081 : Марта 27, 2008, 11:45:59 »
RAMIL, Вполне :)

Оффлайн Harvester Of Sorrow

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 26
  • Гитарист
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1082 : Марта 27, 2008, 11:46:04 »
RAMIL, Еще какой :DDD

Оффлайн Living Loud

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 2750
  • Король римейков
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1083 : Марта 27, 2008, 11:48:55 »
RAMIL, У нас в своё время его крутили ого-го как. По нескольку раз в день.

Оффлайн G-Man

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1392
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1084 : Марта 27, 2008, 11:50:04 »
Untill it Sleeps люблю больше всего, единственное, что огорчает, так это то, что так и не смог получить адкватный перевод текста :(.
Единственный вменяемый,который я видел - вот:

 И где же взял я эту боль?
Не убежать мне от нее.
Открой меня, наружу вылей
Всё, что внутри кричало, ныло,
Для боли я же ненавистен,
Держись же, оно ведь спит.

Словно проклятье, заблудше жить,
Его так просто приручить,
Приручить.
Так вскрой меня, но берегись же,
Мне удалось без ласки выжить,
На мне еще есть пятна грязи,
Отмой их, пока я чист.

Ты схвачен - так держись,
Запятнан - так держись,
В опале - так держись,
Им связан - так держись...
Оно ведь спит.

Так ты зачем меня избрал?
Ничего не надо от тебя,
Не надо!
Тебя я вскрою, ты растворишься,
И больше боль не причинишь ты.
И страх меня колотит,
Держись же, оно ведь спит.

Ты схвачен - так держись,
Запятнан - так держись,
В опале - так держись,
Им связан, связан, связан,
Оно ведь спит.

Не надо, надо, надо, надо, надо, нет!
Так вскрой меня, но берегись же,
Мне удалось без ласки выжить,
На мне еще есть пятна грязи,
Отмой их, пока я чист.
Тебя я вскрою, ты растворишься,
И больше боль не причинишь ты.
И ненависть меня колотит
Держись же, оно ведь спит.
Оно ведь спит.
Оно ведь спит.
Оно ведь спит.
One вообще смотреть не могу, слишком трагический и тяжёлый психологически, впрочем как и лирика.
А я ещё и фильм смотрел "Джонни получил свою винтовку".На английском только.Советую.

Оффлайн RAMIL

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2207
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1085 : Марта 27, 2008, 11:50:36 »
Ни разу не видел. Более того, даже не слышал, что есть клип на эту песню... Вечерком на ТыТрубе поищу :)

Оффлайн Libitum

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 329
  • Вечно молодой
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1086 : Марта 27, 2008, 11:50:37 »
На песню "Hero of the day" есть клип?!?! Серьезно?
http://youtube.com/watch?v=60UJ7Qc4_E0 со смыслом клип.

Оффлайн G-Man

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1392
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1087 : Марта 27, 2008, 11:50:42 »
На песню "Hero of the day" есть клип?!?! Серьезно?
Конечноооооооооо http://ru.youtube.com/watch?v=60UJ7Qc4_E0

Оффлайн G-Man

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1392
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1088 : Марта 27, 2008, 11:51:24 »
Libitum, отожгли,так отожгли,с точностью до секунды
А не

Оффлайн Libitum

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 329
  • Вечно молодой
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1089 : Марта 27, 2008, 11:53:19 »
G-Man,

Я сам переводил как то. Вроде как по точнее получилось. Жаль только где то загубил перевод, дело было ещё в школе.

Оффлайн Libitum

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 329
  • Вечно молодой
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1090 : Марта 27, 2008, 11:54:11 »
G-Man, :)

Оффлайн G-Man

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1392
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1091 : Марта 27, 2008, 11:59:00 »
G-Man,

Я сам переводил как то. Вроде как по точнее получилось. Жаль только где то загубил перевод, дело было ещё в школе.
Для себя когда переводишь,всегда точнее и ближе получается

Вот,послушайте демку Mama Said http://dump.ru/files/o/o8212247877/

Оффлайн RAMIL

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2207
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1092 : Марта 27, 2008, 12:00:43 »
Libitum, "Hero of the day" был в свое время самой любимой моей песней. Одна из тех, которую я любил и играть и петь. И что не маловажно, имея под рукой только акустику :)

Оффлайн Libitum

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 329
  • Вечно молодой
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1093 : Марта 27, 2008, 12:02:13 »
Libitum, "Hero of the day" был в свое время самой любимой моей песней. Одна из тех, которую я любил и играть и петь. И что не маловажно, имея под рукой только акустику :)
А как на счёт Мастер оф памперс отжигать в подьезде на акустике :)

Оффлайн Игорь Л.

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1951
  • аааааааааа, пончики
Re: Фан клуб Metallica
« Ответ #1094 : Марта 27, 2008, 12:02:49 »
RAMIL, Я тоже люблю играть главный рифф из Hero Of The Day :)