Хм, ирландско-шотландские... А не Хэцфельд ли он? 
Ну в чем-то ты прав, в истоках - Hæðfeld. Только не начинай былые раны бередить! Хотя ладно, минутка истории..
Я в институте в свое время изучал древнеанглийский язык (он же англо-саксонский) и так получилось, что Металлику слушал 24/7. Конечно же переводил все тексты и пытался найти любую биографическую информацию об участниках (это было до Интернета).
Фамилия Hetfield - ассимилированный вариант поселений Heathfield, которые в свою очередь взяли название из-за полей вереска (heather fields). Географически - Сассекс, Эссекс, Йоркшир, Херефордшир.
Уходит корнями к началу 12 века (в то время Hæðfeld). В принципе остальные встречающиеся вариации написания фамилии имеют те же истоки - Hatfield, Hatfeild, Hadfield. Это все по причине отсутствия стандартизации английского языка в те времена.
По экономическим причинам (и по ряду других, типа войн, политики), тысячи Хетфилдов мигрировали в Новый Свет - Канаду, Америку и американские колонии в поисках лучшей жизни.
Размещение рекламы