Taldir,
Лан, нашёл за тебя, на:
Приветствуем музыкантов группы Metallica!
Поклонники Вашей группы поздравляют Вас с блистательным вступлением в Зале Славы Рок-Н-Ролла! Это было превосходное событие. Особенно хорошо (и довольно уместно) пришлось решение выступать на церемонии вместе с Джейсоном Ньюстедом. Мы испытали огромное количество положительных эмоций, смотря на Ваше выступление в расширенном составе. Хотя довольно грустно, что после этого выступления “сказка” кончится, Metallica будет продолжать жить и творить без участия Джейсона.
Вот поэтому мы, поклонники, решили написать Вам письмо. В нём мы бы хотели высказать просьбу о вашем рассмотрении вопроса об изменении состава группы. Без сомнения, Роберт отличный басист, мы к нему очень привыкли, но Джейсон - неотъемлемая часть группы, что он прекрасно доказал на выступлении. Он играл так, как будто этих восьми лет без группы не было вовсе. Звук с двумя басами был просто “рвущий на части”... А бэк-вокал Джейсона? Знаете, как мы скучаем по его голосу в Seek And Destroy и Creeping Death?
Возможно такая просьба может показаться Вам немного странной, но ярким примером расширения состава является группа Iron Maiden: после того как они оставили Яника Герса, их звук стал только лучше, да и рейтнги популярности взлетели! Будем очень признательны, если вы рассмотрите наше обращение. Даже если расширение состава группы невозможно по каким то причинам – мы будем рады увидеть Джейсона в каких-либо проектах Вашего коллектива, в совместных выступлениях или в студийных записях. Думаем это позволит выпустить выдающийся альбом!
Мы считаем, что нас поддержат многие фанаты по всему миру, и присоединятся к нам в нашей просьбе.
Надеемся на ваше понимание и содействие.
С уважением, ваши поклонники из России и СНГ.
И на инглише
Your fans would like TO congratulate you with your excellent perfomance at the Rock and Roll Hall of Fame! It was an outastanding event performance. Especially good (and right) was the decision to perform with Jason Newsted. We were very pleased, watching your performance in extended line-up. But it's a little bit sad, that after this concert the "fairy tale" will come to an end and Metallica will go on living and performing without Jason.
Thats why we, the fans of Metallica, decided to write you a letter. We would like to ask you to think about changing band line-up. Robert is a good bass player and we like him very much, but Jason is the integral part of the band, he proved it while performing. When he played, it looked like there was no this eight years wihtout Metallica. You could say, that the sound of two basses "ripped your heart away"... And Jasons backing vocal... Ah, if you knew how we miss his voice in "Seek and Destroy" and "Creeping Death" songs.
Maybe our request may look strange, but vivid example of the extended line-up is Iron Maiden. With Janick Gers their sound became better. We'll be grateful if you consider our request. Even if extending is impossible, we would be glad to see Jason taking part in any of Metallica's projects, joint performances or recordings.
We think, many of your fans all around the world will support and join us in this request.
Best regards, fans of Metallica from Russia and Commonwealth of Independent States.