А венок сонетов с украинскими переводами моего собственного производства, инвертированным звуком и прикольным видеорядом не хотите?
Я расскажу без лишних слов
Вам всю историю Битлов.
РLEASE, РLEASE ME! (10)Сперва порадуй ты меня
(Так эта песня называлась,
Когда всего лишь 2-3 дня
Пластинка эта создавалась).
Они такие молодые,
И запись делали впервые -
Там половина песен их,
Но есть и авторов других.
Отличить их не так легко,
Но это всё ж не подражанье -
Ни музыкой, и ни словами.
А если едешь далеко
(В командировку, на свиданье) -
То вместе с нашими Битлами!
WITH THE BEATLES (20)Ты вместе с нашими Битлами
Пластинку новую возьми:
Она со светом и тенями,
И там 3 песни из 8,
Что их (других там половина) -
Джордж написал - была причина.
На этот раз уж песни их
Легко отличить от чужих.
Но там известных очень мало,
А редких много всё равно:
Про деньги, всё, что делать надо,
А так как дважды не дано -
То не увидишь ты меня
И в вечер трудового дня!
HARD DAY'S NIGHT (30)А в вечер трудового дня
Битлы свой первый фильм снимали,
Когда не только для меня -
Для всех концерт они давали.
Хоть этот фильм и интересен,
Но на пластинке больше песен,
И всё свои - чужих уж нет,
Но не последний им привет.
А то, что я иду домой -
У нас уже она хватает,
И знаю я, и все уж знают,
Что гнались зря за песней той.
Теперь давайте выйдем с вами:
Пускай Битлы торгуют сами!
BEATLES FOR SALE (40)Пускай Битлы торгуют сами
Вновь половиною своих,
И много авторов других
Мы только что узнали с вами.
Опять известных очень мало,
И редких много там опять -
Быть может, время поджимало,
Иль надоело сочинять.
Их песни лучше по звучанью,
Чем раньше, но чуть-чуть печальней -
Лишь веселы воспоминанья
О тех годах, что уж промчались.
Сначала песни сочиняют,
Потом друг другу помогают!
HELР! (50)Потом друг другу помогают,
Когда случится вдруг беда,
И новый фильм они снимают:
Война там, горы, и вода,
Музей, подвал, и магазин,
И Ринго с множеством колец.
Но если бы он был один,
Какой бы фильму был конец?!
Хоть этот фильм и интересен,
Но на пластинке больше песен
Своих, и есть там про кино -
Знаком он с ним уже давно.
На помощь другу поспеши
Среди резиновой души!
RUBBER SOUL (60)Среди резиновой души
Так много песен знаменитых.
Сидят они в лесной глуши
И пьют свое вино сердито.
Машину водят не шутя,
И кто-то смотрит сквозь кого-то,
Другому очень нужно что-то,
С чужим встречается дитя,
Что происходит - неизвестно,
И знать об этом слишком рано,
Но очень даже интересно -
На языке на иностранном.
Хоть там все песни хороши,
Ты про револьвер напиши!
REVOLVER (70)Ты про револьвер напиши:
Там песни очень хороши!
Не зря ведь песню Джон поет,
Что хочет спать, наоборот.
Там есть индийские баллады,
Про доктора, и про любовь,
И что жара волнует кровь,
Священникам любить не надо,
Про пустоту, и про мечты
Услышать песню можешь ты,
И как вращается планета.
Идти ты можешь на край света.
Не птицы певчие летают -
В сержанте Пеппере играют!
SGT. РEРРER'S LONELY HEARTS CLUB BAND (80)В сержанте Пеппере играют,
Фигур там много восковых -
Кто пишет, кто кино снимает,
И старых есть, и молодых,
Как у мадам Тюссо музей.
Поет там Ринго про друзей.
У Джорджа длинная такая,
Как философия любая.
Пол будет жить в своей квартире
Уже и в 64.
А красотою окружен
И цирком кто? Конечно, Джон.
Концерт окончен. Кто куда?! -
И путешествуют всегда!
MAGICAL MYSTERY TOUR (90)И путешествуют всегда
Автобусом, куда придется,
Никто не знает - и тогда
Оно таинственным зовется.
Давно знакомые места -
Вот Пенни Лейн, куда ни гляну,
Вот земляничная поляна -
Везде любовь и красота.
Вот Марсельеза, морж и плотник,
Хороший будет он работник,
А это холм, что с дураком,
И птица синяя на нем.
Но ехать весело и модно
На лодке желтой и подводной!
YELLOW SUBMARINE (100)На лодке желтой и подводной
Ведут войну с толпой голодной.
Но ни один там не играл -
Ведь кто-то фильм нарисовал.
И хоть там песен очень мало -
Но много музыки играет.
Чудовищ лодка побеждает -
Борьбу за мир ведет сначала.
И диск, и фильм есть в нашем доме, -
Ведь он, конечно, интересен...
Давай посмотрим, сколько песен
В другом "неизданном" альбоме
(Но издают же иногда!)
Хоть нет рисунков - не беда!
THE BEATLES WHITE ALBUM (110)Хоть нет рисунков - не беда,
Зато он белый навсегда.
Там песни разностилевые,
Хорошие есть и плохие.
И про любовь, и про войну,
Природа есть, и полимер,
И про волшебную страну
С названием СССР,
И про неверную жену,
И про гитару, и про вечер...
Куда я только загляну -
Все говорят - до новой встречи.
Двойной альбом уже не модный,
Зато есть переход свободный!
ABBEY ROAD (120)Зато есть переход свободный
По Эбби Роуд - запись там.
Хоть грубый Джон, но благородный -
Всех за собой ведет он сам.
А Ринго плавает, танцует,
Свою любимую целует.
А Джордж индийские поет,
И про весну, и про восход.
Кто ж до симфонии дошел,
Скажите мне? Конечно, Пол.
Там очень много его песен,
Альбом сей очень интересен -
Ведь это их последний знак,
И детям светит, как маяк!
HEY, JUDE! (130)И детям светит, как маяк,
Во тьме, рассеивая мрак.
Диск этот очень интересен -
Ведь там так много редких песен!
Индийских, и наоборот,
Про революцию поет.
Есть там и женщина с ребенком,
И путешествие вдвоем,
Там и ботинки, и девчонки,
Корреспонденты под дождем.
Я наставленье сыновьям
Прослушать предлагаю вам,
Чтоб выполняли, сделав шаг,
Желание: пусть будет так!
LET IT BE (140)Желание: пусть будет так! -
Однажды Полу мать сказала
(Она тогда уж умирала,
Не зная - возраст или рак).
Ее последнее желанье
Воспринял он, как завещанье,
Но только через 10 лет
Он передал такой привет, -
Когда ансамбль уж распадался
(В ансамбле новом он теперь,
В карьеру вновь открыта дверь).
Последним тот привет остался.
Но в 10 лет, как в 2-3 дня,
Сперва порадуй ты меня!
MAGISTRAL (150)Сперва порадуешь меня
Ты вместе с нашими Битлами,
А в вечер трудового дня
Пускай Битлы торгуют сами.
Потом друг другу помогают
Среди резиновой души
(Ты про револьвер напиши!),
В сержанте Пеппере играют.
И путешествуют всегда
На лодке желтой и подводной.
Хоть нет рисунков - не беда,
Зато есть переход свободный.
И детям светит, как маяк,
Желание: пусть будет так!
Размещение рекламы