painful, тогда ещё интернета не было и культурного уровня поднабраться было негде большинству, сложно было оценить, насколько одна группа далека по стилю от другой, если знаешь всего две из как бы одного жанра. Даже про то же "Кино" только сравнительно недавно стала высказываться трезвая и достаточно очевидная, казалось бы, мысль, что по жанру это не рок типа Аэросмит или ещё что-то такое, а вообще другая эстетика, пост-панк. Или как в известной книжке про Кино, они тогда это называли "неоромантиками".