Тогда предлагаю убить смайлики. Русский язык достаточно выразителен без всяких там кривляний. Пушкин, Достоевский, Чехов обходились без всяких смайликов. Да и само слово - "смайлик"...
2 dled А почему ты призываешь убить слово, но не предлагаешь на что его заменить?
Пиар (PR)- это новое понятие, связанное с новыми технологиями, средствами массовой информации, современными политическими реалиями, которых раньше не было. Аналогий в русском языке нет. Придумывать новое слово не имеет смысла. Кстати слово получилось выразительное - типа "пир во время чумы". Типа, пиарить - заниматься чем-то недостойным...
Почему тебя не ломает нерусское слово "компьютер"? Правильнее было сказать "телевизор с мозгами"...Нет, телевизор - тоже что-то не русское. "Умный Ящик"?
Да и какое дело нам до хинди? Это проблема хинди. Если мы будем бороться со словами, которые там что-то означают на другом языке какого-нибудь племени мумбо-юмбо...
А вообще до построения вавилонской башни был только один язык, а потом они разделились. Есть тенденция к объединению - это удобно.