Автор оригинала qip
Тогда предлагаю убить смайлики. Русский язык достаточно выразителен без всяких там кривляний. Пушкин, Достоевский, Чехов обходились без всяких смайликов. Да и само слово - "смайлик"... 
2 dled А почему ты призываешь убить слово, но не предлагаешь на что его заменить?
Пиар (PR)- это новое понятие, связанное с новыми технологиями, средствами массовой информации, современными политическими реалиями, которых раньше не было. Аналогий в русском языке нет. Придумывать новое слово не имеет смысла. Кстати слово получилось выразительное - типа "пир во время чумы". Типа, пиарить - заниматься чем-то недостойным...
Почему тебя не ломает нерусское слово "компьютер"? Правильнее было сказать "телевизор с мозгами"...Нет, телевизор - тоже что-то не русское. "Умный Ящик"?
Да и какое дело нам до хинди? Это проблема хинди. Если мы будем бороться со словами, которые там что-то означают на другом языке какого-нибудь племени мумбо-юмбо...
А вообще до построения вавилонской башни был только один язык, а потом они разделились. Есть тенденция к объединению - это удобно.
новые термины - это не плохо. Просто происхождение этого слова из аббревиации на другом языке, переведённую позвучно. Почему тогда не назвать это "Паблик Рилэйшнс", как делают в современном "бизнес-языке"? : оффшор, итд, итп.
Конечно, прогресс , это хорошо, но какой-то вроде бы бескультурный....
Long ago and far away in a different age
when i was a dumb young guy
fossilized photos of my life then
illustrate what an easy prey i must have been
standing in the sun, idiot savant
something like a monument
i'm a dinosaur, somebody is digging my bones
ignorance has alway been something i excel in
followed by naivete and pride
doesn't take a scientist to see how
any clever predator could have a piece of me
standing in the sun, idiot savant
something like a monument
i'm a dinosaur, somebody is digging my bones
when i look back on the past
it's a wonder i'm not yet extinct
all the mistakes and bad judgements i made
nearly pushed me to the brink
it doesn't pay to be too nice
it's the one thing i have learned
still, i made my fossil bed
now i toss and turn
i'm a dinosaur, somebody is digging my bones
Размещение рекламы