Говорить можно что угодно, предпочитаю услышать.
Если дефект перманентный, как свойство гитары, он будет проявляется при любом типе взятия ноты.
Но у вас почему-то именно при легатной технике, когда сила приложения к струне существенно меньше чем взятие медиатором.
Те же волчки проявляются всегда, если они есть то при любом взятии ноты.