Форум гитаристов

В русском это называется "пройтись по соседям"... или использовать "левые ноты" ))

Если серьезно, то этот прием идет из джаза и родной (отечественной) терминологии, наверное, нет. Так и говорят - вошел-вышел, игра аутсайд, инаут.

Если обращаться к смежной академической музыке, то можно назвать "выход из тональности", "атональные ходы", "политональная игра", а так же принцип органного пункта, создание напряжения и разряжения.

Также, мне кажется, что обыгрывание альтерированной доминанты ладами, типа ув. и ум-нной гаммы, а так же использование альтерированной доминантовой гаммы  - это несколько иное явление, хотя в чем-то может похоже звучать.

Движение в зоне атональности может подчиняться определенным закономерностям, которых нет в исходной гармонии. Например, это могут хроматические сдвиги пентатоники или обыгрывание колтрейновских последовательностей, введение дополнительных хроматических ii-V, или расширение с помощью back cycling.

пожалуй, "левые ноты" - это не наш метод , впрочем, как и "атональность". Остальные погуглю по примерам, спасибо.
Да, это именно из джаза, все верно. Я тут как раз обратил внимание, что у Марти Фридмана в паре мест пентатоника уходит на полтона и обратно. Обычно он чудит иначе, а это прямо бросается в уши.
Альтерированную доминанту, увеличенную и уменьшенную гаммы к outside относит джазист Jens Larsen. Не знаю, насколько он прав или неправ, но вот так.

Причем интересно что Фридман самоучка и откуда он мог набраться этой "джазовости" в технике не понятно. Талантище!