Mi-fa-mi, Ого, какой спектр образов. Честно говоря, я не могу для себя вывести какие-то правила. Я думаю, у всех у нас свои наборы ассоциаций. И потом, один и тот же аккорд, для меня может иметь разную окраску в зависимости от того, в чём он участвует и что рядом
На мой взгляд, аккорд всё же чаще имеет именно ОКРАСКУ, а вот настроение создаётся гармонией. Другое дело что потом, настроение (скажем, настроение песни) может привязаться к этому конкретному аккорду.. И у меня тоже есть аккорды, живущие уже в моём мозгу отдельной жизнью.
Вот например насчет бара. Вполне возможно, в таком контексте ты (Вы?) её слышал. У меня приведённый выше аккорд сразу ассоциируется с песней Mark Knopfler Wag The Dog (правда, может, там не та тональность, я не помню, но там тоже какой-то из того же семейства).
Или тот же аккорд Bm9. Для меня он связан с морской темой. Городские доки, огни катеров, портовый район, он и она. Но я знаю, почему так. Потому что этим аккордом заврешается песня Down To the Waterline (Dire Straits). Для меня этот аккорд обладал отдельным настроем, поэтому я его почти сразу на слух подобрал. Вообще всё, что касается слуха и мысли музыкальной, сильно завязано на психологии. На умении различать. А этого не будет или будет труднее, если у тебя нету персональных эмоций по отношению к музыке, данному аккорду в частности. На самом деле, всё просто. То, что тебе нравится так, что буквально пронизывает и сладкие мурашки бегут, то будет гораздо легче понять, чем то, что ты играешь просто от нечего делать...Но ведь часто бывает и так, что какой-то аккорд не вызывает интереса, пока не услышишь его в том применении, которое прямо офигенски офигенно. Поэтому я и хочу сказать, что гармония влияет. Она как бы свойства общего распространяет на частное. А когда у тебя накапливается опыт встречания этого аккорда много где, он становится, как такое слово в языке, у которого несколько разных смыслов. В твоей палитре в этом аккорде есть разные настроения.А потом ты пытаешься соединить эти настроения и что-то придумать.
P.S. Вот, блин, нафилософствовал..