Предлагаете толковать эти "странные" аккорды как отклонение в одноименный локрийский?
Ну пока я предложил только "подумать".
Может быть толковать в той же мере, в которой можно говорить об отклонении при появлении в мажорной тональности миксолидийского bVII, лидийского II, в натуральном миноре - дор IV. Или появление в мажоре bVI - ладовая модуляция в одноименный минор. То есть использование аккордики других ладов - ладовое "отклонение".