Объясняю.
В указанной прогрессии |Em | Bm | C#m | D | используется аккорд C#m, состоящий из звуков C#-E-G#.
Этот аккорд не из Ми дорийского, а из Ми мажора, так как в нем не Соль, а Соль диез.
Чтобы аккорд на 6й ступени входил в дорийский Em, он должен быть структуры m7-5 , то есть C#m7b5