Как верно подписывать аккордовые прогрессии?
прогрессия - это не отдельные изолированные аккорды, а цепочка аккордов. В зависимости от контекста аккорды могут называтся по-разному.
По первому аккорду - это трезвучие Em. Если надо обозначиь обращение, то через слэш записывается нижний звук: Em/B
E46 - так не записывется. 46 используется при записи обращений в цифровке, например, I64
Второй аккорд может быть G6 (трезвучие Соль с секстой, add6 писать не принято, хотя, я считаю, надо бы) или Em7/G - зависит от контекста.
Слэшем записывается реальный бас. Если такой есть (басист или левая рука пианиста), то данные аккорды будут просто Em и Em7 с реальным басом. То есть гармонической схеме часто не указывается расположение звуков в аккорде, их обращения - выбор аккорда остается на совести исполнителя.