Здравствуйте!
Не подскажите как перевести выражение "Time feel"?
Чувство времени. У любого музыканта со временем развивается. У барабанщика, например, это умение не менять темп игры и осознавать, в какой конкретный момент какую долю он играет и какой удар сделать, плюс организация нот во времени, умение уложить определенное число нот в определенный отрезок времени.
Тренируется метрономом с "выпадающими" долями.
http://translate.google.ru/?tab=mT#en/ru/time%20feel
Некорректный перевод. Нарушено согласование частей речи даже, представления о предмете не дает. Лучше искать в специализированных словарях либо гуглить.
Размещение рекламы