Автор Тема: Русско-английский музыкальный словарь  (Прочитано 3807 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Sami Автор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 12
  • Репутация: +1/-0
Собираюсь снова начать ходить заниматься к учителю, а преподавать будут на английском.
Посему вопрос к владеющим не только родным языком...
Возможно ли где-то найти подобный небольшой словарик? Или может сами посоветуете, какой музыкальный словарный запах необходимо иметь?

Оффлайн maza

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 582
  • Репутация: +549/-3
  • увядший до черноты...
Re: Русско-английский музыкальный словарь
« Ответ #1 : Августа 14, 2008, 01:08:46 »
Словарный запах должен быть приятным... :)
А так то конечно абсурд с одной стороны.. нихрена ведь не поймешь, пока в словаре роешь одно слово, десять пропустишь

Оффлайн Mr Mojo Risin

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 801
  • Репутация: +85/-48
Re: Русско-английский музыкальный словарь
« Ответ #2 : Августа 14, 2008, 06:54:16 »
1. Где живешь?
2. Не знаю, мне и так все понятно.
3. Ну, у меня достаточно приличный словарный запас и так, может быть мне поэтому хватает. Но начинал я с русскоязычных пособий, в западной литературе мне лично все понятно. Хотя там язык попроще. Они даже кварта/квинта не используют. Ну, и вообще, там в принципе изложение другое. Хотя если с преподом, то не знаю.

Оффлайн Seishi

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3408
  • Репутация: +106/-0
  • In sludge we trust...
Re: Русско-английский музыкальный словарь
« Ответ #3 : Августа 14, 2008, 07:26:17 »
можно даже интуитивно дойти до смысла слов,если термины не знакомы =)

Оффлайн Mr Mojo Risin

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 801
  • Репутация: +85/-48
Re: Русско-английский музыкальный словарь
« Ответ #4 : Августа 14, 2008, 07:33:19 »
Seishi, Ага, кстати, истину глаголишь. +Тебе+

Оффлайн Sami Автор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 12
  • Репутация: +1/-0
Re: Русско-английский музыкальный словарь
« Ответ #5 : Августа 14, 2008, 13:14:58 »
maza, ну не до такой же степени у меня с языком проблемы, чтобы со словарем приходить! О_о
Mr Mojo Risin, в Финляндии.
Да это понятно, что половину догнать по ходу можно.
Но хочется уже сейчас знать большинство слов по теме.

Оффлайн Krond

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 20
  • Репутация: +5/-1

Оффлайн Sami Автор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 12
  • Репутация: +1/-0
Re: Русско-английский музыкальный словарь
« Ответ #7 : Августа 14, 2008, 23:41:19 »
Krond,
огромнейшее спасибо!!!!!! то, что нужно!
СПАСИБО!