Форум гитаристов

В приведенной мною статье - (стр. 89-90) процесс «расширения», временного и пространственного распространения первичной структуры (“Auskomponierung”), короче не получается, увы.

Так американцы тогда и перевели бы, как "прогрессия", но они перевели "элаборейшн" - "разработка" (в русскоязычной теории музыки можно спутать с разделом "сонатного аллегро", тоже не оно).

Потому что "прогрессия" это у них, как правило, линейная последовательность аккордов, вроде Imaj7-IVmaj7-IIIm7-IIIbm7-IIm7, а там имелось ввиду нечто более философское, типа - сначала есть некая "первичная линия" (не частного произведения, а музыки вообще), диатоническое сочетание мелодии с басом, а когда появляются изменения в вертикали, вроде надстроечных альтераций, это уже вот этот самый "элаборейшн".

А в статье, которую нашему вниманию любезно предоставил MrLf , автор пытается найти отличия и точки соприкосновения лингвистических теорий с вот этим самым музыкальным "элаборейшн" - порождением теории Шенкера (не путать с Майклом и Рудольфом).

В Дудане стоит к этому термину следующее: "В рамках музыкальной композиции исполнять и оформлять до мелочей!" То есть это скорее всего способ игры на инструменте, а не теоретическая данность. Хотя не могу исключить возможности, что кто-то под этим понятием подразумевает конкретные данные по характеристики теоритического метода.