« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Теория на английском языке  (Прочитано 1457 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Ozz Автор темы

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 419
Теория на английском языке
« : Сентября 09, 2010, 19:38:56 »
Всем добро... прошу извинить, если кто то был уже до меня с таким вопросом..
тем не менее.. (более)

Кто знает где можно найти теорию на английском.. ?? меня конкретно интересует... допустим как сказать по английски.. "четверть с двумя точками" ? или что то в этом духе... где я могу достать такэ ? :)) может словарик какойто вообще есть... методичка:)
« Последнее редактирование: Сентября 09, 2010, 19:42:19 от Ozz »

Оффлайн Guitar_troll

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 448
  • Плотный в себе
Re: Теория на английском языке
« Ответ #1 : Сентября 09, 2010, 20:45:50 »
fourth with two dots, если дословно с русского на английский. Советую переводить англ. лит-ру о музыке.

Оффлайн Ibanez_Zenabi

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2148
  • "Пилите, Шура, пилите-они золотые"
Re: Теория на английском языке
« Ответ #2 : Сентября 09, 2010, 20:54:58 »
Ozz, неслушай его то что ты спросил будет звучать как Double doted fourth note а вообще можеш погуглить

Оффлайн VOOdooman

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 95
  • Подпись под аватаром
Re: Теория на английском языке
« Ответ #3 : Сентября 09, 2010, 21:34:47 »
dotted* :hitrez:

Оффлайн Ibanez_Zenabi

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2148
  • "Пилите, Шура, пилите-они золотые"
Re: Теория на английском языке
« Ответ #4 : Сентября 09, 2010, 21:37:58 »
VOOdooman, спс что исправил

Оффлайн Sechet

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 794
Re: Теория на английском языке
« Ответ #5 : Сентября 09, 2010, 21:46:45 »
fourth - четвертая, quarter - четвертная нота в данном случае

Оффлайн Ozz Автор темы

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 419
Re: Теория на английском языке
« Ответ #6 : Сентября 11, 2010, 00:06:18 »
я немного подсомнёвываюсь что дословный перевод годится... да могу в принципе... :)

... и добавил:

Sechet,
пс... ава класс... фёдор жжет :)

Оффлайн Ibanez_Zenabi

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2148
  • "Пилите, Шура, пилите-они золотые"
Re: Теория на английском языке
« Ответ #7 : Сентября 11, 2010, 14:17:39 »
Sechet, nea

Оффлайн Dodiezminor

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 427
Re: Теория на английском языке
« Ответ #8 : Января 24, 2011, 13:59:35 »
Обычно все наоборот с английского переводят, а тут такое :)
Наверное амерЫканцы попросили перевести все свои книги, изданные "Гитарколледжем", обратно, чтобы понять что же в них такого, что русские так мочить на гитарах стали.

... и добавил:

 ;D ;D ;D
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »