Форум гитаристов

Здесь, как бы и думать нечего - rhythm changes - это гармоническая сетка на основе I Got a Rhythm Гершвина.
http://en.wikipedia.org/wiki/Rhythm_changes
У нас обычно принято говорить не "играем Ритм Ченжес", а "играем на Олео".

Есть такое...

думаю, что лучше Rhythm Changes написать. Кто знает, тот поймет, а кто не знает - погуглит) про Олео в скобках я бы оставил)

Нафиг надо этого стива вая, не трать время)

Просто мало ли, может еще кому-то на форуме нужен Вай... А если джазовая теория нужна - тогда нужно как-то собираться и договариваться - это не на неделю ведь работы Может, тему отдельную создать, чтоб я видел скольким людям это нужно. Очень не хочется потерять кучу времени просто для того, чтоб потом какие-то умники говорили: "так там и так все было понятно, можно было не переводить". А если реально людям нужен перевод, то нужно делать. Вот например, книга Гатри Гована действительно просила чтоб её перевели

https://guitarplayer.ru/index.php?topic=181033.0
вот же есть. и содержимое пополняется постоянно... все самое необходимое уже перевели.

Было бы интересно эту статью перевести.
http://www.tuckandpatti.com/pick-finger_tech.html#1.2.2

Вводный абзац звучит амбициозно:

"Я играл исключительно медиатором почти всю свою жизнь до того момента, как встретил Пэтти. Никто и никогда не обучал меня медиаторной технике. Всё, что я читал или слышал, убеждало меня в том, что гитаристы (включая меня самого) и по сей день не осознают принципов игры медиатором. Поэтому я систематически проанализировал и опробовал на практике все варианты медиаторной техники, которые мне когда-либо встречались, надеясь при этом открыть принципы, лежащие в их основе. Вот, что мне удалось узнать."

В принципе, многое уже неоднократно излагали Армен и Фред. Причем, по-русски Но статья всё-таки интересная, думаю многим будет полезно почитать про это еще раз. Так сказать, посмотреть с еще одной стороны. По мере возможности буду переводить, создам тему в разделе "Техника"