По хорошему название аккорда написано в скобках (Сmaj+11), но чтоб такую штуку не писать просто пишут D/C тоесть это просто аккорд D с басовой нотой C. Тобишь в аккорде просто сменили бас.
А вот мне, если честно, такая запись тоже не совсем ясна, хоть я тут и даю советы ТС
D/C — это Ре, Фа#, (Ля), До, с басом До.
Сmaj+11 — это До, Ми, (Соль), Си, (Ре), Фа#, с басом До.
(В скобках необязательные тона.)
Как бы вещи немного разные всё же