Что-то мне кажется, что автор видео неправильно понял идею негативной гармонии.
В НГ если один полюс, например, До, то другой будет Соль, повернутая вниз - то есть все интервалы обращаются вниз. Таким образом строим от Соль тон-тон-полутон и тд вниз:.
C__D__ E_F__G__A__B_C
G__F__Eb_D__C__Bb__Ab_G
Далее, если строить вниз интервалы б.3+м.3, то получим от Соль - G-Eb-C. То есть негативное маж. трезвучие Соль соответствует "позитивному" Сm.
Далее, строятся остальные аккорды:
C__Dm__Em_F__G__Am__Bø_C
Cm__Bb__Ab_Gm__Fm__Eb__Dø_Cm
Можно увидеть, что основные функции меняются следующим образом:
__+ ___ - ____
T C => t Cm
S F => d Gm
D G =>s Fm
То есть все меняется на свою противоположность - и наклонение и функции.
Поэтому, как мне кажется, автор того видео не понял сути - он попытался применить это к заменам, у него разумеется не получилось(подождем, когда он прочтет первоисточник - и запишет ролик - у него наглядно получается).
А по идее он должен был сначала обратить мелодию Опавших листьев, а потом гармонию, при этом у него доминанта стала бы минорной субдоминантой и тд.