Обычные мультимедийные колонки бывают такими

или такими

Согласись, что разница существенна.
Но у меня никто из друзей и знакомых не слушает дома музыку на таких колонках (видимо, не относятся к "подавляющей части населения")
Обычные мультимедийные колонки... которые вполне позволяют слышать все партии инструментов, басовую в том числе.
нет, это не так. Ты переоцениваешь возможности широкополосников.
Если взглянуть на ачх "среднестатистического" широкополосника, то мы увидим, примерно, такую картину

на которой видно, что сильный спад начинается ниже 100 Гц и выше 10 кГц. На ~70 Гц спад достигает 10дБ, что в 10 раз тише, чем на 100 Гц. Поэтому, условно, этот широкополосник не воспроизводит частоты ниже ~ 96-98 Гц (т.е. спад около 3-5 дБ). Тоже самое в высокочастотном диапазоне. Таким образом, для воспроизведения всего звукового спектра, используются многополосные АС.
Пример. Я нашел одну группу через ноут, послушал ее. Затем включил ее дома и очень удивился, какой "богатый" звук у группы. Удивительным образом бас начал не только бубнить на заднем фоне, а появились вполне себе интересные партии.
Особенно это касается классических произведений с большим количеством инструментов. Так что мой опыт показывает, что даже на "условно хороших" мультимедийных колонках можно не услышать все партии инструментов.
Запусти синус на 41,2 Гц и попроси определить ноту.
ноты определяются не по обертонам. Те, кто способен определять ноты на слух, определят их по "основному синусу". Обертона тише основного тона, и быстрее затихают (если говорить о струнных инструментах). Таким образом его (основной) и определяют тюнеры. У хороших тюнеров он выделяется четко, у дешевых стрелка может долго "плясать". А если убрать "атаку", оставив только хвостик, то вообще невозможно определить на каком инструменте взята нота.