Ну да, при пропускании сигнала через кондёр, будет резаться низ.
Чем меньше ёмкость кондёра - тем выше будет частота среза и соответственно больше будет отрубаться низ, только по сравнению с фильтрами верха, ёмкость этого "проходного" конденсатора должна быть на порядки больше, если не хотите получить комаринный писк. Номинал не скажу - надо рассчитывать в зависимости от импеданса всей цепочки, то есть с учётом датчиков. Или подбирать эмпирически... Габариты таковых могут оказаться довольно приличными - ну смотря сколько свободного места в темброблоке.